domingo, 30 de enero de 2011

Hermanos Vinzenz Rose y Oskar Rose

Vinzenz Rose
© Dokumentations und Kulturzentrum 
deutscher Sinti und Roma

Esta es una historia llena de solidaridad y donde se pone de manifiesto lo que representa para todos los Romaníes del mundo el valor de la unión de la familia.

Vinzenz Rose es uno de los pocos Romaníes que consiguió escapar de un campo de concentración. Nació  el 2 de de junio en Schönau (Alta Silesia). Más tarde se trasladó con  sus padres, Anton y Lisetta Rose a Darmstadt y regentaron una sala de cine. Vinzenz era un buen estudiante. En particular, impresionaba su talento musical. Sus padres fueron expulsados de su trabajo por motivos raciales en 1937, posteriormente intentaron la apertura de un comercio textil, pero también se les prohibió.

Tres años más tarde comenzó la persecución sistemática de la familia. Vinzenz pudo evitar un primer intento de deportación. Pero de nuevo, después de unos días, oficiales de la Gestapo llamaron a su puerta y ya no quedó otro remedio a la familia que huir. Su camino de huida los llevó a Checoslovaquia. Allí, los hermanos Vinzenz y Oskar Rose se separaron de sus padres. Entre 1941 y 1942 los dos hombres estuvieron constantemente yendo de un lado para otro intentando salvaguardarse de los nazis. En 1942, se las arreglaron para obtener documentos de identidad falsos en Saarbrücken y volver con su familia que se alojaba temporalmente en Schwerin. Después de una denuncia, sus padres y su hermano Oskar tuvieron que salir huyendo a toda prisa de la ciudad. Vicenzenz Rose, sin embargo no tuvo esa oprtunidad, fue detenido en un hotel y llevado a la prisión de Großstrelitz en Mecklemburgo. Desde allí fue trasladado al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau.

La mayoría de los miembros de su familia fueron detenidos a finales de 1943 y deportados a Auschwitz-Birkenau. Entre ellos estaban los padres de Vinzenz; Anton Rose fue asesinado en Auschwitz. Lisetta Rose fue trasladada desde Auschwitz en un transporte al campo de concentración para mujeres de Ravensbrück, donde murió poco después de agotamiento.


Vinzenz Rose algunas semanas después de su llegada a Birkenau quedó debilitado por las condiciones inhumanas de vida en el campo y por eso temía que lo llevaran para asesinarlo a las cámaras de gas. Pero milagrosamente, sobrevivió y fue trasladado para llevar a cabo un trabajo esclavo como prisionero en el campo de concentración de Natzweiler-Struthof. Una vez en Natzweiler, enfermó de tifus y vivió en sus carnes los terribles experimentos médicos que Eugen Haagen practicaba con los internos en el campo. El 18 de abril de 1944 las SS enviaron a Vinzenz Rose junto a un grupo de 50 prisioneros (incluyendo entre ellos a 29 Romaníes) a un subcampo de Natzweiler, el de Neckarelz. Su labor allí, descargar barcazas y camiones cargados en el Neckar.


Oskar Rose
© Dokumentations und Kulturzentrum 
deutscher Sinti und Roma
         
           Su hermano Oskar, fue capaz de escapar de la detención, se escondió en la ciudad de Heidelberg. Salió de su escondite e hizo todo lo posible para ayudar a su familia cuando estos fueron deportados. Obtuvo papeles falsos y consiguió estampillas de racionamiento con las que proporcionar alimentos a sus familiares detenidos. Fue entonces cuando se enteró de que su hermano Vincenz había sido deportado a Neckarelz, consiguió hablar en el comandante del campo. Oskar se hizo pasar como veterano de guerra italiano y le contó al comandante del campo que le había prometido a un compañero herido llevar personalmente sus saludos a Vinzenz Rose. De hecho, Oskar consiguió hablar unos minutos con su hermano.

Se organizó un plan de evacuación, obtendría la ayuda de un grupo de reclutados polacos, como uno de ellos que era conductor de un camión que transportaba material de guerra hasta los túneles. Durante un turno de trabajo dentro del túnel, Vinzenz Rose, se escondió en un momento de descuido de sus guardias bajo el asiento del conductor del camión y así logró escapar de un campo que estaba fuertemente vigilado. Mientras tanto, Oskar Rose lo tenía todo preparado en Heidelberg para la llegada de su hermano. Disfrazado como inválido de guerra italiano, fue capaz de sobrevivir a la guerra en la clandestinidad.

Entrada actual al túnel en Mosbach Neckarelz. Lugar 
donde Vinzenz Rose consiguió fugarse de un campo 
de concentración

          Los hermanos Rose fundaron en 1956 la "Asociación de Víctimas Raciales no Judías." Más tarde se convirtió en la "Asociación de Sinti alemanes", el primer movimiento de derechos civiles de los Romaníes en Alemania. Después de la muerte de Oskar Rose, Vinzenz Rose continuó el trabajo. En 1974 había construido con sus propios y escasos recursos, un monumento en memoria de los asesinados Romaníes en el campo de Auschwitz-Birkenau.

            Hasta 1982 no se reconoció por parte del entonces canciller Helmut Schmidt, que el genocidio Romaní fue llevado a cabo por motivos raciales.

            Por su compromiso, Vinzenz Rose, fue condecorado con la Cruz Federal al Mérito el 4 de diciembre de 1978. Por primera vez en la historia de Alemania, una persona Romaní consiguió tan alta distinción. Vinzenz Rose murió en 1996. El hijo de Oskar Rose es Romani Rose uno de los historiadores más importantes que existen en el contexto internacional dedicados a estudiar la historia del Porrajmos.


Centro Cultural y de Documentación de los Sinti y Romá 
alemanes en Heidelberg. 
© Dokumentations und Kulturzentrum 
deutscher Sinti und Roma

El Consejo Central de los Romaníes alemanes inauguró en 1997 en Heidelberg el Centro Cultural y de Documentación de los Sinti y Romá alemanes para mantener el legado de los hermanos Oskar y Vinzenz Rose y de este modo continuar con el compromiso adquirido contra toda forma de discriminación y a favor de la defensa de los derechos humanos.

Fuentes:
- Dokumentation und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

domingo, 23 de enero de 2011

Stefan Moise

Stefan Moise
© USHMM


          Stefan nació en Iasi (Rumanía) de padres Romaníes en la capital de Moldavia en la Rumania oriental, el 30 de enero de 1923. El padre de Stefan se ganaba la vida tocando la guitarra en restaurantes locales. De niño, Stefan aprendió a tocar el violín y a menudo acompañaba a su padre.    
         
Cuando era adolescente y suficientemente grande para vivir solo, dejó a su padre y se juntó con otro joven para tocar en restaurantes. Tocaban por todo Moldavia.

El estallido de la guerra en 1939 resultó fatal para los negocios, por ello, muchos restaurantes cerraron, así que tuvo que marcharse a trabajar a una granja para ganarse la vida.

         En 1942, los Romaníes de Iasi fueron reunidos por la policía rumana y deportados a la región de  Transnistria en vagones de ganado. Cuando llegaron Transnistria, fueron abandonados a su suerte en campos a cielo abierto y subalimentados, con raciones inadecuadas, el hambre causó estragos. Animado por su esposa, logró escapar. Por supuesto, se llevó consigo su preciado violín. Viajó en un tren de mercancías a Odessa y allí encontró trabajo tocando en un hotel, pero todo ese tiempo no podía dejar de sentirse culpable por dejar solas a su esposa y a su hermana en aquel infernal lugar de Rumanía.

           En 1944, fue arrestado y reclutado para el ejército rumano.

           Después de la guerra, Stefan se reunió con su esposa en Iasi. Dedicó su vida a trabajar como músico hasta su jubilación en 1983.

          Fuentes:
- United States Holocaust Museum

sábado, 22 de enero de 2011

Karl Wolf

Foto tomada en 1939 vestido con su uniforme militar, se había 
ofrecido como voluntario para servir en el Ejército alemán.
© Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma

          Karl Wolf nacido en la ciudad alemana de Worms, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen.

          En 1933 e internado en el KZ-Osthofen. Los opositores políticos al NSDAP  provenientes del KPD, SPD y los sindicatos, así como los miembros del Zentrum, Judios, Romaníes, separatistas y otras personas en desgracia fueron detenidos sin orden judicial permaneciendo en el campo entre cuatro y seis semanas, entre ellos se encontraba Karl Wolf.

KZ Osthofen

El campo de concentración Osthofen fue el primero en el antiguo "Volksstaat" de Hesse, que incluía las provincias de Oberhessen, Starkenburg y Rheinhessen. El campo se inauguró oficialmente el 1 de mayo de 1933 por el Comisionado Estatal de Hesse, el Dr. Werner Best. El jefe del campo era el hombre de las SS Karl d'Angelo de Osthofen.

KZ Osthofen

En 1941 fue expulsado por “motivos raciales” de la Wehrmacht y lo internaron en el campo de confinamiento para gitanos de Dieselstrasse en Frankfurt.

Desde allí en la primavera de 1943 fue deportado al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, lugar en el que murió.

Fuentes.
- Dokumentations- und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma.
- KZ memorial Osthofen

miércoles, 19 de enero de 2011

Lisetta y Anton Rose



Lisetta y Anton Rose

© Dokumentations und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma
       
       
        Con la llegada de los nazis al poder en 1933 y basándose en su ideología racial, los Romaníes fueron quedando paulatinamente fuera de la vida social y privados de sus derechos civiles, reduciéndose drásticamente sus medios de vida.

         La política gitana nazi fue, durante mucho tiempo, vacilante, una mezcla de políticas tradicionales que ya se habían puesto en marcha durante la República de Weimar y medidas de “higiene racial”.

         La política de ostracismo siguió los cánones clásicos adoptados anteriormente:
                           - Aislamiento.
                           -  Esterilización.
                           -  Reducción de la asistencia social. 
                           -  Cuarentena económica,
                           -  Internamiento.


Lisetta Rose

© Center for Holocaust and Genocide Studies. 
University of Minnesota

Lisetta Rose, fue una mujer Romaní nacida el 16 de septiembre de 1874, casada con el también Romaní Anton Rose.

Anton y Lisetta Rose, regentaban con éxito un cine en Darmstadt.


En 1934, el Gaustelle Hesse-Nassau intentó presionar a través de la Cámara de cine del Reich para conseguir  la exclusión de Anton Rose y lograr la prohibición para regentar su cine por su origen Romaní. Anton Rose presentó entonces una denuncia y ganó el pleito por lo que pudo seguir al frente de su teatro.


Documento por el que las autoridades nazis de Darmstadt exigen que los Rose cierren el cine que regentan.

© Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma

Toda la historia de la familia Rose ligada al negocio del espectáculo se vio truncada a finales de 1937, gracias a  las nuevas legislaciones nazis, las autoridades locales presionaron a los Rose para que abandonaran su actividad profesional por “motivos raciales”.

Tuvieron que abandonar su actividad y Lisetta y Anton huyeron a Schwerin, Alemania, donde fueron arrestados por la Gestapo en 1943 y con posterioridad, a finales de 1943 la familia Rose fue deportada a Auschwitz.
           
  Su hija, Martha Rosa, fue llevada a Ravensbrück en 1942 y posteriormente trasladada a Bergen-Belsen, donde murió.

A principios de 1944, Lisetta fue trasladada al campo de concentración para mujeres de Ravensbrück, donde murió al poco tiempo de llegar debido a las duras condiciones que tenía que soportar, que la condujeron al agotamiento.

En la noche del 2 al 3 de agosto de 1944 (Zigeunernacht) Anton Rose fue asesinado en las cámaras de gas de Auschwitz-Birkenau.

Lisetta Rose fue deportada al campo de Ravensbrück y murió poco tiempo después de llegar.

Un total de 13 miembros de la familia Rose perecieron en el Porrajmos.

Oskar Rose, hijo de Anton y Lisetta fue uno de los pocos miembros de esta familia que logró escapar al Porrajmos. El hijo de Oskar, Romani Rose, es uno de los más prestigiosos investigadores sobre temas Romaníes y una eminencia en el estudio del genocidio Gitano. El señor Rose pertenece al Consejo Central de los Sinti y Romá alemanes, es nieto de Anton y Lisetta.


Desde hace varios años y durante el último fin de semana de septiembre tiene lugar un acto de  conmemoración y recuerdo de los Judios y Romaníes deportados en 1942 y 1943 desde Darmstadt, en la estación de mercancías de Darmstadt, Cherry Avenue, esquina de la calle Bismarck. Allí el recuerdo de Lisetta y Anton Rose siempre está presente.



Conmemoración y recuerdo por los Judios y Romaníes 
deportados en 1942 y 1943 desde Darmstadt.

© Denkzeichen-gueterbahnhof
      
         Fuentes:
- Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma
- Museum-Exhibitions-Ravensbruck

- Denkzeichen-gueterbahnhof

martes, 18 de enero de 2011

Karl Heilig


Karl Heilig vestido de uniforme.
© Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma 
          
Karl Heilig nació el 22 de diciembre de 1913 en Oppeln O/S. Se alistó en la Wehrmacht  donde alcanzó el grado de sargento en el Africa-Korps, el famoso ejército de Rommel. Pero Heilig a pesar de demostrar su voluntad de servicio a su país, Alemania, fue expulsado de la Wehrmacht por su origen Romaní.

Fue deportado al campo de Auschwitz-Birkenau allí quedó registrado con el número de prisionero Z-3560. En 1944 murió asesinado por los nazis en Birkenau.

EXCLUSIÓN DE LOS ROMANÍES DEL EJÉRCITO ALEMÁN

Aunque muchos Romaníes, durante la Primera Guerra Mundial habían servido valientemente como soldados en el Ejército alemán, el Ministerio de la Guerra, aprobó el 26 de Noviembre de 1937 un decreto por el que se prohibía a los gitanos servir en el ejército de forma activa.

La exclusión definitiva está fechada el 21 de febrero de 1941 y esta decisión se decide por política racial:

1.- Queda prohibida la contratación de gitanos y gitanos mestizos (incluidos los voluntarios) para el servicio militar activo.

2.- Aquellos gitanos o gitanos mestizos que actualmente presten sus servicios al Ejército quedan desde este momento liberados del servicio militar activo.
       (Allgemeine Heeresmitteilungen, 21 de febrero de 1941)




Extracto del Allgemeine Heeresmitteilungen con fecha 
21 de febrero de 1941 donde se publica el decreto 
de expulsión de los Romaníes de la Wehrmacht.
© Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma


          Entre el 11 de Febrero de 1941 y el 10 de julio de  1942 se llevó a cabo la exclusión de todos los Romaníes del ejército alemán por motivos de  "política racial".
         
A pesar de la intercesión de muchos mandos superiores para que muchos soldados Romaníes no fueran deportados directamente desde el frente a Auschwitz, no se consiguió parar la deportación. Resulta paradójico, dramáticamente paradójico que algunos Romaníes llevaban sus uniformes puestos todavía a la llegada a Auschwitz.

          Tras la aprobación del Alto Mando, con fecha 12 de julio de 1944 debían ser despedidos incluso los reclutas que estaban casados con "gitanas".

          Fuentes:
- Memorial Book: The Gypsies at Auschwitz-Birkenau.
State Museum of Auschwitz- Birkenau. K.G. Saur, New York. 1993. Volumen II. Páginas 938-939
- Dokumentations und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

domingo, 16 de enero de 2011

Krystyna Gil

Krystyna Gil en el día de su primera comunión.
A la edad de cinco años, sobrevivió a la masacre de la comunidad Romaní de Szczurowa
.
             
       Investigaciones recientes han localizado 180 lugares en los que los Romaníes fueron asesinados por los nazis mediante fusilamientos en masa durante el período de la ocupación alemana de Polonia, iniciada el 1 de septiembre de 1939. Los perpetradores de tan horrendos crímenes eran los escuadrones de ejecución de las SS (Einsatzgruppen), la policía y la Wehrmacht. Uno de estos lugares es el pueblo de Szczurowa, cerca de Tarnow en el sudeste de Polonia.

           "Los gitanos Romá habían vivido en Szczurowa (Polonia) durante generaciones. Yo también vivía allí cuando era una niña junto con mis padres. Recuerdo aquel 3 de julio de 1943. Por la mañana, muy temprano, alrededor de las tres o las cuatro de la mañana, las casas de las familias Romaníes fueron rodeadas y luego incendiadas, no hubo ni la más mínima oportunidad de escapar. Los nazis nos llevaron a todos hasta el puente, donde había varios camiones esperando para trasladarnos hasta el cementerio. Allí la tragedia fue absoluta: 93 personas fueron fusiladas.”
                                                                                                               Testimonio de Krystyna Gil  
   
          
Krystyna Gil. Szczurowa 2001
©. Tabor Pamieci Romow
          La región de Tarnów fue lugar de muchos crímenes de guerra nazis, además del de Szczurowa. La mayoría de las identidades de las víctimas y el lugar de las fosas es desconocida. Otras tumbas masivas de Romaníes asesinados en la región incluyen poblaciones como Bielcza (28 asesinados), Borzecin Dolny (28 asesinados) y Zabno (49 asesinados)


Listado de los 93 Romaníes fusilados por los nazis en Szczurowa el 3 de julio de 1943
©. Tabor Pamieci Romow

93 Romaníes fueron fusilados y enterrados aquí.
En 1996 los habitantes de Szczurowa levantaron
este monumento conmemorativo en su memoria.
©. Tabor Pamieci Romow

Fuentes:
- Dokumentations und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma
- Bartosz, Adam (1994). Nie Boj Sie Cygana/Na Dara Rromesoar", Pogranicze.
- Szczurowa. Ein Beispiel für den Völkermord an Sinti und Roma im besetzten Polen. Alexander von Plato; Walz, Loretta. Heidelberg, Documentary and Cultural Centre of German Sinti and Roma, 1997. - 20 Min.
- Tabor Pamiięcii Romów Roma Caravan Memorial

lunes, 10 de enero de 2011

Johann "Rukeli" Trollmann

                
              Esta es la biografía de un boxeador Romaní que vivió una historia dramática y que a continuación paso a relatar.
             Johann Trollmann era una joven estrella del boxeo cuando los nazis llegaron al poder. El punto culminante de su carrera debería haber llegado cuando conquistó el título de los pesos medios el 9 de junio de 1933, pero Trollmann era Romaní y por este motivo los nazis lo desposeyeron de su título. En poco tiempo, se convertiría en víctima del genocidio nazi contra los Romaníes, el Porrajmos.


Hannover 1928 equipo de la ciudad Fr. Müller, Otto, Schiller, Brofazi, Köhler, Wackernagel, Trollmann, Schröder, Lücke, Endlich (de izquierda a derecha.).
© AC Eignigkeit

El boxeo de Trollman  se había hecho famoso y muy popular en aquella convulsa Alemania de los años 30. Se trataba de un boxeador espectacular, ágil, intuitivo y sobre todo muy rápido de movimientos, además de ser un boxeador muy atractivo, en esa década el boxeo era un deporte de masas y las crónicas cuentan que al final de los combates las chicas se agolpaban a las puertas por donde debía salir Trollmann para poder verlo.

El boxeador Romaní Johann Trollmann (tercero por la derecha) 
con el club de deportes de los trabajadores alemanes en  1929      
                           USHMM #21742/Cortesía de Hans Firzla

           Nacido en 1907 cerca de Hanover Su nombre oficial alemán era Johann pero su familia y amigos lo conocían como Rukeli, apodo que deriva de la palabra árbol en lengua romaní. Comenzó a entrenar a la pronta edad de ocho años y no tardó en competir con el club de boxeo Heros de Hannover. Incluso antes de la subida de los nazis al poder, fue víctima de racismo cuando el comité de selección para los Juegos Olímpicos de 1928 le retiró su plaza olímpica en favor de un boxeador al que había derrotado recientemente. En respuesta, Trollman se trasladó a Berlín y se convirtió en profesional. Empezó a ganar bastante dinero. Su fama creció rápidamente en la década de 1930, y llegó a ser conocido por su estilo ágil  y basado en unos movimientos de pies que parecían como si de un bailarín se tratase, su buena apariencia física lo convirtió en una especie de ídolo. Hofstetter dice de Trollmann que fue "uno de los inventores del boxeo moderno." Su estilo ágil, dinámico, junto con la capacidad técnica lo convirtió en un precursor del boxeo que con posterioridad se desarrollo en Estados Unidos en los sesenta y setenta.

Desde enero de 1933 los nazis gobiernan en Alemania, Hitler es nombrado Canciller el 30 de enero.


Fotografía de los boxeadores Johann Rukelie Trollmann,
Koehler y Seekirchen.
© Descendientes de Johann Trollmann

           Una vez asegurado el poder político a lo largo de 1933, los nazis se apresuraron a tomar el control de un deporte que se había convertido en muy popular durante los años de la República de Weimar. El hecho de que cada vez se tuviese más tiempo libre como resultado de la introducción de menos horas de trabajo después de la Primera Guerra Mundial había hecho crecer una audiencia inmediata para los deportes de masas. Y si bien se consideraba como una actividad esencialmente proletaria, megaestrellas del boxeo como Max Schmelling también atrajeron a seguidores de la burguesía y celebridades a los espectáculos boxísticos. Hitler fue un enorme entusiasta del deporte, según Roger Repplinger, autor de una obra de semificción sobre la vida de Trollmann "Leg dich, Zigenuer". "Sólo dos deportes se menciona en 'Mein Kampf," el jujitsu y el boxeo". "Hitler consideraba el deporte como una virtud y eso era muy importante para los nazis". Las SS y los soldados practicaban boxeo y se enseñaba en las escuelas, aunque la palabra inglesa fue sustituida por Faustkampf, o pelea a puñetazos. "Para una nación que se estaba preparando para la guerra", Repplinger explica, "el boxeo era visto como muy útil."


Johann Trollman fotografiado junto a otro
 boxeador en la plenitud de su carrera.
© Descendientes de Johann Trollmann

En marzo de 1933, se le retira el título de peso medio al campeón alemán de boxeo, Erich Seelig. La razón principal es que es judío y los nazis no pueden tolerar que un judío sea el mejor en un deporte donde prima la fuerza, la ideología nazi pregonaba la superioridad de la raza aria y observaba a los judíos como infrahombres así que no podían tolerar que un deportista judío fuese campeón de alguna disciplina.
             

—USHMM #14929/Cortesía de la Señora de Eric Seelig
           
               El título queda sin dueño hasta junio de 1933, fecha en se programa un combate entre el «ario» Adolf Witt, que tiene una buena derecha y nuestro protagonista Johann Trollmann, rápido y ágil. Por supuesto que a la Asociación de Boxeo alemana no le gusta nada que Trollmann pelee por el título ya que es gitano. Pero “Rukelie” Trollmann , es uno de los boxeadores más populares de Alemania. A los  mandatarios de la Asociación de Boxeo no les queda más remedio que ceder ante la presión popular que quiere ver a Trollmann pelear así que hacen una excepción. La misma Asociación ha elegido a Witt porque es el único que puede ser una amenaza para Trollmann.

© http://www.johann-trollmann.de/
             
El 9 de junio fecha del combate Witt es humillado por su ágil oponente. Él y su oponente Adolf Witt pelean durante 12 asaltos en la fábrica de cerveza Bock en Fidicin Strasse. Trollmann fue claramente mejor púgil, y debería haber ganado por puntos. Pero los oficiales nazis que se encontraban presenciando el combate presionaron a los jueces para que declararan el resultado de la pelea como empatada. Esto provoco de manera inmediata la indignación del público. "Este era un público que entendía de boxeo y podía ver que se estaba manipulando el combate con fines políticos", según explica Sofía Schmitz, una historiadora de boxeo en este período. "La gente definitivamente no estaba preparada para participar de este tipo de manipulación basada en el racismo." Temiendo por su seguridad, el jurado cedió y Trollmann, celebró la victoria llorando de frustración por el hecho de que injustamente casi le quitan su merecido título, recibió triunfalmente el cinturón de campeón. En los días siguientes al combate, Trollmann es atacado de forma feroz por la revista especializada Boxsport le achacan que su boxeo «carece de clase» y es demasiado «teatral». Se hace burla de su «imprevisible carácter gitano». A los pocos días se le quita el título, para justificarlo la Asociación de Boxeo cataloga de “comportamiento inadecuado” el hecho de que Trollmann llorara en el ring y de desarrollar un “mal boxeo”, la razón verdadera es que los nazis no pueden tolerar que un Romaní sea campeón de boxeo.
© Descendientes de Johann Trollmann


           Lo que siguió fue un hecho increíble y, en cierto modo, una victoria moral para Trollmann. De alguna forma la Asociación alemana de Boxeo quiere que Trollmann pierda su ya desposeído título dentro de un cuadrilátero y es obligado a participar en un nuevo combate. Trollmann acude el 21 de julio para pelear contra Gustav Eder. Pero esta vez se le obligó a combatir según el "estilo alemán", lo que significa quieto e intercambiando golpes.


Gustav Eder
    © BoxRec
Trollmann estaba seguro de su derrota si tenía que renunciar a su estilo ágil, eléctrico, casi de ballet, por lo que decidió dejar su huella de otra forma. Cuando entró en el ring esa noche no estaba luchando para ganar, sino para mantener su dignidad. Trollmann aparece en el ring con el pelo teñido de rubio y con todo su cuerpo embadurnado de harina. Se planta en mitad del cuadrilátero, no bailotea y recibe golpe tras golpe. En el quinto asalto «Rukeli», ensangrentado, oye la cuenta completa.

          
 Fuera ya del deporte, perseguido por los nazis  como todo su pueblo, Trollmann luchó ahora ya no por un combate deportivo sino por su vida y la de los suyos, iba de un lugar a otro escondiéndose para evitar ser enviado a los nuevos "campos de confinamiento de gitanos" que los nazis estaban instalando en todo el Reich donde se reunía a las familias Romaníes antes de transportarlos a los campos de concentración. Se divorció de su esposa, no Romaní, para protegerla a ella y a su hija.

© Descendientes de Johann Trollmann

Johann Trollmann fotografiado en una calle
cercana a la estación de Hannover.
© Descendientes de Johann Trollmann


En septiembre de 1939 empezó la guerra y Trollmann fue llamado a filas luchando de forma valiente hasta 1942, momento en que todos los Romaníes fueron expulsados de la Wehrmacht  por motivos raciales. No sólo lo expulsan del ejército sino que al otrora famoso boxeador lo detienen y lo envían al campo de concentración de Neuengamme, cerca de Hamburgo. Allí trató de pasar desapercibido, pero el comandante del campo había sido directivo de boxeo antes de la guerra y reconoció rápidamente a Trollmann. Lo obligó a pelear para entrenar a los hombres de las SS del campo a la caída de la tarde, esto lo dejó terriblemente debilitado lo que se unía al trabajo esclavo que tenía que desarrollar cada jornada y además castigado por la falta de alimentos. Su supervivencia estaba en juego. El comité de prisioneros decidió intervenir. Ellos fingieron su muerte y consiguieron que lo trasladaran al campo adyacente de Wittenberge bajo una identidad falsa. Pero allí también, la ex-estrella de pronto fue reconocida y los presos organizaron una pelea entre él y Emil Cornelio, un antiguo criminal y odiado Kapo - prisionero con privilegios a cambio de asumir responsabilidades de vigilancia y control de los prisioneros en el campo.- Trollmann ganó y Cornelio pronto buscó venganza por su humillación. Forzó a Trollmann a trabajar todo el día hasta que se agotó. Luego lo golpearon hasta la muerte con una pala. Trollmann tenía sólo 36 años de edad.

Extracto del Libro de los Muertos de Neuengamme (Fuente: 
Memorial del Campo de Concentración de Neuengamme)

Johann “Rukeli” Trollmann representa el sufrimiento del pueblo Romaní a manos de los Nazis.  Prohibición de realizar su profesión, condenado al ostracismo apartándolo de la sociedad alemana y finalmente enviándolo a un campo de concentración y asesinándolo Es un ejemplo del Porrajmos de que los Romaníes sufrieron bajo el régimen Nazi.

Poco a poco se va recuperando la memoria de este bravo deportista y en Alemania se han celebrado diversos actos para rescatar del olvido la figura del boxeador:

- A finales de 2003 se entregó a la familia por parte de la Federación alemana de Boxeo el cinturón de campeón de los pesos medios como descendientes de Johann Trollmann y se inscribió su nombre en el libro de los campeones.



© http://www.boxingpress.de/

          - Se le puso a una calle su nombre el 24 de agosto de 2004 en Hannover y otra fue bautizada en Hamburgo.


© Der Spiegel


           - Un Stolperstein, un pequeño cuadrado de bronce en honor a las víctimas de los nazis colocados en las aceras de todo el país. El artista Gunter Demnig pondrá el Stolperstein Trollmann en el exterior  de la antigua fábrica de cerveza en Kreuzberg, donde tuvo lugar la pelea por el título.


"Stolperstein" para Johann "Rukeli" Trollmann 
en Schulterblatt 71, Hamburgo 
© Der Spiegel


           - Monumento a Johann "Rukeli" Trollmann Inaugurado el 9 de Junio de 2010, Berlín Victoria Park.



         
En enero de 2013 se tiene previsto el estreno de un docudrama titulado "Gipsy" que relata la vida de Johann Trollmann.


Copia de: Expediente de la carrera - www.boxrec.com ©     Registro de combates

JohannRukeli” Trollmann Alias de Johann Wilhelm Trollmann
País: Alemania
Ciudad: Hannover
Lugar de Nacimiento: Wilsche en Gifhorn
División: Pesos medios
Fecha de nacimiento: 27.12.1907
Fecha de defunción: 09.02.1943
Manager: Zirzow
Entrenador: Erich Seelig
Combates:
18.10.1929 - Willy Bolze - Berlín W - PTS - 4
04.12.1929 - Alex Tomkowiak - Hannover W - KO - 1
27.12.1929 - Paul Vogel - Berlín W - KO - 2
05.01.1930 - Joseph Esteve - Dortmund W - PTS - 8
10.01.1930 - Erich Tobeck - Berlín L - KO - 1
15.02.1930 - Hans Theiss - Bochum W TKO 5
28.02.1930 - Walter Pönisch - Hannover W - PTS - 8
12.04.1930 - Erwin Steigler - Bochum W - PTS - 6
02.05.1930 - Georg Gebstadt - Hannover W - KO - 4
23.05.1930 - Franz Krüppel - Barmen W - PTS - 8
04.07.1930 - Paul Vogel - Berlín W - PTS - 6
29.08.1930 - Emil Koska - Berlín W - PTS - 8
19.09.1930 - Hein Heeser - Hannover D - PTS - 8
10.10.1930 - Otto Hölzl - Hannover D - PTS - 8
07.11.1930 - Arie van Vliet - Hamburgo D - PTS - 10
05.12.1930 - Paul Vogel - Berlín W - PTS - 6
13.02.1931 - Erich Tobeck - Berlín L - PTS - 8
01.03.1931 - Franz Krüppel - Hagen D - PTS - 8
17.04.1931 - Hein Domgörgen - Berlín L - PTS - 8
20.11.1931 - Otto Hölzl - Berlín D - PTS - 8
11.12.1931 - Paul Vogel - Berlín W - PTS - 8
27.12.1931 - Erich Tobeck - Berlín L - PTS - 8
15.01.1932 - Franz Boja - Hannover W - PTS - 10
29.01.1932 - Jack Beasley - Berlín D - PTS - 8
05.02.1932 - Hein Buchbaum - Bremen W - PTS - 8
26.02.1932 - Rudi Beier - Berlín W - TKO - 6
04.03.1932 - Claude Bassin - Bremen L - KO - 2
12.03.1932 - Hans Seifried - Berlín L - PTS - 8
31.03.1932 - Josef Czichos - Berlín W - PTS - 8
09.05.1932 - Adolf Witt - Dresde W - PTS - 8
03.06.1932 - Erich Seelig - Berlín L - PTS - 10
19.07.1932 - Walter Sabbotke - Berlín W - KO - 2
05.08.1932 - Karl Ogren - Berlín W - PTS - 8
16.09.1932 - Onofrio Russo - Berlín W - TKO - 2
07.10.1932 - Rienus De Boer - Berlín W - PTS - 8
24.10.1932 - Josef Czichos - Dresde W - PTS - 8
09.11.1932 - Hein Domgörgen - Berlín D - PTS - 8
18.11.1932 - Julian van Hooft - Magdeburgo W - TKO - 6
27.11.1932 - Adolf Witt - Hamburgo D - PTS - 8
11.12.1932 - Adolf Witt - Hamburgo L - PTS - 10
27.12.1932 - Hein Domgörgen - Berlín L - PTS - 8
20.01.1933 - Karl Ogren - Berlín D - PTS - 8
03.02.1933 - Claude Bassin - Berlín D - PTS - 10
26.02.1933 - Fred Bölck - Hamburgo W - TKO - 2
12.03.1933 - Helmut Hartkopp - Hamburgo W - DQ - 3
31.03.1933 - Hans Seifried - Berlín D - PTS - 8
12.04.1933 - Hans Fraberger - Viena (A) W - TKO - 9
21.04.1933 - Walter Eggert - Berlín - D - PTS - 8
16.05.1933 - Gustave Roth - Antwerpen (B) L - PTS - 10
26.05.1933 - Otto Klockemann - Hannover W - TKO - 2
09.06.1933 - Adolf Witt - Berlín W - PTS – 12     Titulo alemán del peso semipesado
21.07.1933 - Gustav Eder - Berlín L - KO - 5
01.09.1933 - Walter Sabbotke - Berlín D - PTS - 8
08.10.1933 - Fred Bölck - Hamburgo L - KO - 2
27.10.1933 - Franz Boja - Berlín L - PTS - 8
05.11.1933 - Gustav Eybel - Hamburgo W - PTS - 10
25.11.1933 - Erwin Bruch - Berlín L - TKO - 2
03.12.1933 - Walter Sabbotke - Hamburgo L - PTS - 6
26.12.1933 - Rienus De Boer - Colonia L - KO - 6
09.02.1934 - Walter Sabbotke - Berlín L - KO - 6
09.03.1934 - Walter Müller - Berlín L - PTS - 6
12.03.1934 - Arthur Polter - Leipzig L - PTS - 8

Ganó 30 (KOs 11)      Perdió 19       Empató 13      Total 62

Johan “Rukeli” Trollmann te bisterdon tumare anava


La familia Trollman fotografiados en la calle que recuerda a
Johann Trollmann junto a Romani Rose.

© Dokumentations und Kulturzentrum Deutscher Sinti unr Roma
Fuentes:
- "Rukelie: wer war Johann Wilhelm Trollmann? de Yanko Weiss-Reinhardt
- “Leg dich, Zigeuner. Die Geschichte von Johann Trollmann und Tull Harder” de Roger Repplinger
- "Monument Honors Sinti Boxer Murdered by the Nazis"  de Siobhan Doeling artículo aparecido en Der Spiegel el 30 de junio de 2010
- Biografía que aparece en la página web http://www.johann-trollmann.de/

domingo, 9 de enero de 2011

Bruno Ernst


           Bruno Ernst, fue detenido y conducido en junio de 1938 al campo de concentración de Sachsenhausen desde donde con posterioridad fue deportado al KZ-Mauthausen en Austria lugar donde falleció.
          
           Esta carta que aparece aquí fue enviada desde el campo de concentración de Sachsenhausen con fecha 7 de enero de 1940. Todas las cartas eran censuradas por las SS antes de salir del campo.



     ¡Querido hermano!
          Tenemos la carta y el dinero que usted nos ha enviado hasta ahora recibidos con agradecimiento. Nos llena el corazón saber que mi muy querido hermano, no se olvida de nosotros ni nosotros de él. También nos complace mi querido hermano que guarde mis cosas con usted... Espero que esté físicamente saludable, así como su familia. Willy y yo estamos deseosos de saber acerca de sus hijos sobre todo de Fred, porque ¿debe haber crecido mucho? Esperemos que llegue el tiempo en que pronto nos volveremos a encontrar sanos. Y así, querido hermano, te deseamos mucha salud y la felicidad del Año Nuevo a toda tu familia. Afectuoso saludo de tus hermanos Bruno y Willy. "

       Fuente y Fotos:
      - Dokumentations und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma