martes, 27 de noviembre de 2012

Paul Widic

Paul Widic
© Bundesarchiv Berlin
 

Paul Widic nació el 10 de febrero de 1919 en Marlince, Suiza.

Vivió junto a su familia en Wuppertal, ciudad alemana situada en Renania del Norte.

Los nazis lo internaron, por su origen Gitano en dos campos de concentración, en primer lugar en el campo de Sachsenhausen, lugar en el que Paul se convirtió en el prisionero 7398.
 
 
Paul Widic, ficha registro Campo de Concentración de Sachsenhausen
© Bundesarchiv Berlin
 

Posteriormente fue trasladado al campo de concentración de Buchenwald, campo en el que encontró la muerte el 22 de mayo de 1944.

Fuentes:

-          Gedenkbuch für die NS-Opfer aus Wuppertal. Paul Widic.

-          Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ständigen ... Harry Stein. Wallstein Verlag, 1999. Páginas 74-76

viernes, 16 de noviembre de 2012

Wilhelm Laferton

Wilhelm Laferton
© Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma



Wilhelm Laferton nació el 30 de julio de 1919 en Znaim, ciudad situada en la región de Moravia Meridional.

Después de la ocupación de la frontera checa, los nazis comenzaron a aplicar las leyes del Reich alemán de forma inmediata en el territorio anexionado por Alemania. De conformidad con el decreto del Reich con fecha 8 de diciembre de 1938 sobre la lucha contra la molestia gitana, se comenzó a realizar en 1939 un registro de "Gitanos, mestizos Gitanos y personas que llevaban la forma de vida y costumbres de los Gitanos"

El Protectorado de Bohemia y Moravia se estableció después de la ocupación de la parte restante de Checoslovaquia en marzo de 1939. Una de las primeras disposiciones fue la regulación del Ministerio del Interior sobre la prohibición del nomadismo, de 30 de noviembre de 1939, inspirada ésta, en una medida similar llevada a cabo con anterioridad en Alemania. El Ministerio del Interior del Protectorado informaba a las autoridades provinciales de Praga y Brno de la siguiente manera: "Todos los órganos subordinados y autoridades se les ordenará hacer un llamamiento a todos los gitanos (errantes) para establecerse en un lugar de manera permanente y abandonar la vida nómada a finales de enero de 1940. Se retirarán los Certificados que permiten llevar una vida nómada. Quién no obedezca, será trasladado a los campos de trabajos forzados".

El 1 de abril de 1940, concluía el registro iniciado en 1939 sobre la población Romaní que habitaba en el Protectorado, contabilizaba un total de 6.540 personas señaladas como Gitanos, en su mayoría; los Sinti en Bohemia y los Romá en Moravia y además también había pequeños grupos de Romaníes Kalderash.

Probablemente los nazis condujeran a Wilhelm y su familia, como al resto de Romaníes que vivían en el Protectorado a alguno de los tres Campos de Trabajos Forzados para Gitanos que se crearon allí; Lety, Pisku u Hodonin.

Wilhelm Laferton fue conducido al inicio de la primavera de 1943 al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau en Polonia. El 9 de abril de ese año su nombre quedó registrado en el libro en el que se recogían los datos personales de los prisioneros Romaníes que llegaban deportados a Auschwitz, en ese lugar los nazis lo convirtieron en el prisionero Z-6023, fue conducido a la sección del campo BIIe en Birkenau donde se hallaban las familias Gitanas y obligado a realizar trabajo esclavo.

Su destino nos es desconocido.

Pero apuntar el dato siguiente entre los años 1942-1944, el 90% de los habitantes Romaníes del Protectorado de Bohemia y Moravia murieron a causa de los malos tratos recibidos, primero en los Campos de Trabajos Forzados para Gitanos establecidos allí o murieron asesinados en Auschwitz-Birkenau. tan sólo alrededor de 600 Romaníes del Protectorado volvieron con vida del Porrajmos. La mayoría de Comunidades Gitanas quedaron desintegradas, tanto social como lingüísticamente. El dialecto Romanés de los Gitanos del Protectorado, conocido como “Bohemian Roms” se considera extinto.

Fuentes:

- Memorial Book: The Gypsies at Auschwitz-Birkenau. State Museum of Auschwitz- Birkenau. Volumen II. Páginas 1084-1085

- The national socialist genocide of the Sinti and Roma: Catalogue of the permanent exhibition in the State Museum of Auschwitz Romani Rose (ed.), Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma, Heidelberg.2003. Página 262

- El Romanés en la República Checa: Un breve resumen. Departamento de Lingüística General de la Facultad de Filososfía de la Universidad Karlovy y Praga

- The History of the Roma Minority in the Czech Republic escrito conjuntamente por Marta Miklusakova y Ctibor Necas. Český Rozhlas.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Stojan Lassisch

Stojan Lassisch
© Bundesarchiv Berlin


Stojan Lassisch  nació el 17 de diciembre de 1908 en Siednesch (así se recoge en el Libro Memorial de los Sinti y Roma en Auschwitz-Birkenau, posiblemente un registro fonético realizado por el prisionero que tomó los datos de Stojan al llegar al campo polaco). Stojan creció y vivió en Steinfurt, cerca de Osnabrück.

En 1939 quedó registrado en el "Centro para Asuntos Gitanos" de la Policía Criminal de Colonia por haber nacido Romaní.

Su ficha del Centro de Investigación de Higiene Racial con fecha 14 de enero de 1942, señala el origen de Stojan Lassisch, como de sangre no alemana y perteneciente a una familia de etnia gitana balcánica. Su destino y el de su familia quedaron prefijados.
 
Informe del Centro de Investigación de Higiene Racial sobre
Stojan Lassisch realizado en enero de 1942
© Archivo Principal Estatal de Düsseldorf


Así en marzo de 1943, fue deportado junto a su esposa y sus seis hijos al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. Stojan se convirtió en el campo polaco en el prisionero Z-674. A Stojan Lassisch, los nazis, lo declararon apto para realizar trabajo esclavo, consiguiendo sobrevivir, de este modo, durante más de un año, a las terribles condiciones que se vivían el Zigeunerfamilienlager de Birkenau. Por desgracia toda la familia del señor Lassisch murió asesinada en Birkenau.

Junto a otros Romaníes, Stojan Lassisch fue transferido el 24 de mayo de 1944 con destino al campo de concentración de Flossenbürg, en la región del Alto Palatinado, en este campo hubo al menos 660 prisioneros Romaníes.
 
Prisioneros realizando trabajo esclavo en el campo de concentración de Flossenbürg.
© Niederländisches Institut für Kriegsdokumentation


Stojan Lassisch, no pudo soportar la dura vida imperante en el campo y murió siete meses después de haber sido trasladado a Flossenbürg.
 
Stojan Lassisch te bisterdon tumare anava

 
Fuentes:

- Zwangsarbeit und Tod im KZ Flossenbürg. Bayerischer Rundfunk

- Sinti und Roma im KZ Flossenbürg und in seinen Aussenlagern Wolkenburg und Zwodau, Norbert Aas, Bumerang, 2001

- Memorial Book: The Gypsies at Auschwitz-Birkenau. State Museum of Auschwitz- Birkenau. K.G. Saur, New York. 1993. Volumen II. Páginas 768-769.