 |
Adam Ujvary © Wiener Stadt- und Landesarchiv |
Adam Ujvary,
nació gitano el 23 de julio de 1941 en Halbturn, ciudad
localizada en el Distrito de Neusiedl am See, en la región del Burgenland,
Austria. Sus padres se llamaban Stefan Ujvary, nacido
el 16 de noviembre de 1895 y su madre, Katharina Ujvary apellidada de
nacimiento Hodosch, el 14 de diciembre de 1903. Desde su llegada a este mundo Adam manifestaba
cierto retraso madurativo con respecto a otros niños de su edad.
A la familia
Ujvary la internaron el 21 de agosto de 1941, como a tantos Gitanos austriacos,
en el campo de confinamiento y de tránsito de Lackenbach, instalación que se
hallaba en funcionamiento desde el 23 de noviembre de 1940, Adam no contaba ni
un mes de vida cuando fue encerrado en aquel lugar.
 |
|
Llegada de los primeros prisioneros al campo de Lackenbach © Colección del Prof.
Leopold Banny, Lackenbach |
Carta de la familia Ujvary desde Lackenbach al Ayuntamiento de Halbturn
fechada en 1941.
"Yo (nosotros) estamos desde el 21 de
agosto que nos trajeron a Lackenbach y no hemos podido ver ni hablar con algún
alcalde o autoridad. No creo que nos merezcamos esto, ya que siempre hemos trabajado
y servido a la comunidad durante 6 años. No tenemos deudas ni nada más. Me
gustaría amablemente solicitarles que nos permitan regresar a nuestra
comunidad, porque esto sólo depende de la comunidad y el alcalde. Si pudiera prestarnos
su ayuda para sacarnos del campo, de nuevo le pido que nos ayude si es posible.
Solicito al alcalde si puede conseguirnos la carta de liberación y enviárnosla lo
más pronto posible. Y también si pueden ser tan amables y cuidar de las cosas
que hemos dejado allí. Les pido una vez más que cumplan nuestro deseo, como le solicitamos.
Saludos de la familia Ujvari, Halbturn. Heil Hitler”
La esperanza
de que los dirigentes de su comunidad les ayudaran y que, de este modo, pudieran
regresar a su ciudad nunca se cumplió. El alcalde de Halbturn, escribió una
nota en la carta que le había remitido la familia Ujvari: "Dejar sin responder".
La vida en el campo cada vez resultaba más dura, así como los constantes cuidados que requería el pequeño Adam en medio de tanta necesidad. Stefan y Katharina Ujvary aparecieron muertos el 19 de diciembre de 1941 en el campo de Lackenbach. Las autoridades nazis comenzaron a replantearse la situación de Adam y decidir a qué lugar enviarlo. La decisión final consistió en trasladarlo a la clínica infantil Am Spiegelgrund de Viena donde quedó internado. Los médicos e investigadores raciales nazis clasificaron a Adam como: “de origen gitano” y “hereditariamente enfermo”, su suerte, por desgracia había quedado echada en aquel mundo en el que la medicina nazi estaba dominada por la eugenesia y en el que los más débiles no tenían cabida.
 |
|
"Sala para niños especiales" en Viena © Alliance for Human Research Ptorection |
Historial médico de Adam Ujvari fechado el 14.6.1942.
"Para su edad es un niño alto y delicado
con un estado nutricional moderado. El niño no puede permanecer quieto (11
meses), pero se sienta con soporte y también puede mantenerse en una posición
sentada durante un tiempo. Muestra una alegría vivaz de movimiento y lucha
alegremente cuando se le mueve. Juega con los dedos de manos y pies y los
observa con cuidado. Se interesa mucho por los procesos del entorno, es feliz
cuando uno trata con él y expresa su disgusto cuando se lo deja solo. Charla en
forma de sonidos inarticulados, pero ya es capaz de decir 'dada' y 'dadada'. Se
ríe amigable y divertido".
Resumen: [...] tez
oscura. Retasado lingüísticamente. Neurológicamente sin dudarlo".
Informe psicológico de Adam Ujvari de fecha
9.11.1943
"El niño de 2 ¼ años alcanza un nivel promedio
de desarrollo de 1 ½ años en términos de inteligencia práctica y operaciones concretas.
La comprensión social, los primeros comienzos del desarrollo del lenguaje
(comprensión de los requisitos) y la capacidad de aprendizaje siguen siendo 3
meses más bajos. El control del cuerpo es peor y actualmente sólo corresponde a
un nivel de 1 año. [...]
El niño se sienta y posa, camina en la cama
con ayuda. Al caminar fuera de la cama, inmediatamente se para y llora. Mala
coordinación de las manos. (No sabe tocar un tambor con 2 mazos). Todavía no
toma alimentos sólidos. Últimamente presenta mal aspecto. Baja capacidad motriz.
Movimientos tambaleantes. Disfruta del juego, busca el contacto con una sonrisa".
"Muerte el 30.3.1944 - 4.30 de la mañana - causa de muerte: neumonía"
Adam Ujvari murió asesinado por médicos nazis el 30 de marzo de 1944 a las 4.30 de la mañana.
La clínica infantil Am Spiegelgrund
funcionó en Viena durante los años de la II Guerra Mundial, en ella
789 pacientes murieron bajo las directrices que marcaba el programa Aktion
T4 de eutanasia infantil llevado a cabo por el régimen nazi con el fin de eliminar
a aquellos que ellos denominaban: “vidas indignas de ser vividas”. Entre 1940 y
1945, la clínica formó parte del hospital psiquiátrico Am Steinhof. En el
pabellón 17 se sometió a niños enfermos y discapacitados a terribles experimentos
médicos, así lo relatan sobrevivientes como Johann Gross, Alois Kaufmann o
Friedrich Zawrel, los "tratamientos", incluían terapias de electroshock,
neumoencelografías, procedimiento en el que la mayor parte del líquido
cefalorraquídeo se drenaba alrededor del cerebro mediante una punción lumbar y
se reemplazaba con aire, oxígeno o helio para permitir que la estructura del
cerebro se mostrase más claramente en una imagen de rayos X; "curas de
agua fría" en la que Zawrel y Kaufmann recuerdan haber permanecido
sumergidos repetidamente en agua congelada hasta que su piel adquirió unas
tonalidades azules y apenas conscientes habían perdido el control de sus
intestinos; o la "cura de azufre", que era una inyección que causaba
dolor severo en las piernas, limitaba la movilidad y aseguraba que el movimiento
resultara imposible; inyecciones espinales de apomorfina; inyecciones de
fenobarbital; sobredosis de sedantes, que a menudo conducían a la muerte cuando
los niños quedaban expuestos al frío extremo o a la enfermedad; inanición
observada y pruebas de eficacia de vacunas contra la tuberculosis, para las
cuales a los niños se les inoculaba los agentes patógenos de la tuberculosis. La
mayoría de los chiquillos morían durante el proceso, o después de ser
transferidos al Pabellón 15, donde quedaban debilitados por la desnutrición, los
sometían a drogas sedantes, o los asesinaban de inmediato mediante inyección
letal. Nunca olviden que los médicos y enfermeras de aquel terrible lugar
asesinaron a 789 niños, entre ellos nuestro Adam Ujvary. El proceso finalizaba
cuando el personal del hospital expedía los certificados de defunción de los
niños, en ellos se recogía como causas del fallecimiento; neumonía o ataque mortal por afectación de los
músculos causados por el estado mental del paciente. En realidad, los niños
estaban siendo asesinados por inyección letal, terribles experimentos, negligencia
médica o enfermedad. Tras la muerte a algunos de ellos le extraían los cerebros
o partes de sus médulas espinales y los guardaban en frascos con formol o los
sellaban en cera de parafina, con el objeto de permanecer almacenados en
secreto en el sótano de la clínica para posteriores "investigaciones".
 |
|
Lugar en el que se almacenaban los cerebros de pacientes fallecidos. © Alliance for Human Research Ptorection |
Ningún miembro de la familia Ujvary sobrevivió al Porrajmos.
Adam Ujvari, nunca olvidaré tu nombre.
Fuentes:
- “Das haben wir uns nicht
verdient” Zum Schicksal burgenländischer Roma und Romnija. Herbert Brettl, Ute
Leonhardt,: Eva Meran, Louise Beckershaus,: Julia Teresa Friehs. Haus der
Geschichte Österreich Österreichische Nationalbibliothek. 2018. Páginas 14-26.
- Carta de la familia Ujvari.
Gemeindearchiv Halbturn, Korr.
1941, o. Z.
- Century of genocide: critical
essays and eyewitness accounts. Samuel Totten, William S. Parsons. 2008
- Geburtenkrieg und Rassenkampf.
Medizin, "Rassenhygiene" und selektive Bevölkerungspolitik in Wien
1938 bis 1945. Herwig Czech. Dokumentationsarchiv des österreichischen
Widerstandes. Páginas. 56–60.
- Die Klinik „Am Spiegelgrund“
1940–1945. Eine „Kinderfachabteilung“ im Rahmen der NS-„Euthanasie“, in:
Studien zur Wiener Geschichte. Jahrbuch des Vereins für die Geschichte der
Stadt Wien 52/53 (1996/97), S. 289–305.
- “Am Spiegelgrund” in Vienna“Special Children’s Ward” 1940–1945. AHRP: Alliance for Human Research Protection. 18 de noviembre de 2014.
DOCUMENTOS ADJUNTOS: Historial médico de Adam Ujvary
