lunes, 29 de diciembre de 2014

Alfons Daweli Reinhardt



Alfons Daweli Reinhardt
© Familia Reinhardt

El 18 de julio 1932 Alfons "Daweli" Reinhardt vino al mundo en Wiesbaden (Alemania).

Daweli fue el quinto hijo de Karl y Ottilie Reinhardt (nacida Steinbach)

Su padre se dedicaba a la música y a tejer cestos. Su madre realizaba trabajos de mercería.


La familia llevaba una vida nómada viajando de una localidad a otra ganándose la vida. A finales de 1932 los Reinhardt se trasladaron a Koblenz y se instalaron en  la fortaleza de “Feste Franz”. Allí vivían otras familias Romaníes. Los cuatro hermanos pequeños de Alfons nacieron en ese lugar.


Familia de Karl Reinhardt.

© Familia Reinhardt


En 1938, dentro de las políticas que hacia los Romaníes llevaban a cabo por ese tiempo tanto las jerarquías nazis como las autoridades municipales, los expulsaron de Koblenz junto con otras 120 personas con destino a Alemania Central. Pero… poco tiempo después los enviaron de regreso a Koblenz donde los ubicaron en el Hogar para desamparados, más tarde se les confinó en la antigua prisión militar de la Fischelstrasse 32b y posteriormente los liberaron y regresaron a vivir a la fortaleza “Feste Franz”. Daweli entre 1939 y 1943 acudió al colegio.


Feste Kaiser Franz en Koblenz.
© Holger Weinandt


Toda la familia fue examinada "racialmente" por el Instituto de Higiene Racial, con el objeto de controlar a todos los Romaníes del Reich y recoger historiales familiares exhaustivos para distinguir a los Gitanos “puros” de aquellos de “sangre mezclada” y extraer, de esta forma, a los asimilados del núcleo de la población. Considerando que cualquiera que tuviese sangre contaminada representaba un peligro para la comunidad aria. La familia Reinhardt quedó categorizada dentro del grupo de "Gitanos Mestizos".


Su padre y su hermano mayor Bernhard ("Lullo") fueron reclutados por el ejército alemán. Bernhard luchó valientemente en la campaña de África. Su progenitor permaneció acuartelado en Koblenz y alcanzó el rango de Oberfeldwebel. En el ejército compaginó su profesión de músico junto a sus deberes regulares de soldado, actuando con una banda en pequeños festivales. Karl fue expulsado del ejército en 1942 debido a su origen Romaní. En diciembre de 1942, tras ser expulsado de la Wehrmacht, Lullo fue internado en el Campo de Concentración de Dachau.


Extracto del Allgemeine Heeresmitteilungen con fecha 21 de febrero de 1941
donde se publica el decreto de expulsión de los Romaníes de la Wehrmacht.

© Dokumentations und Kulturzentrum deutscher Sinti und Roma


El 10 de marzo de 1943 la familia Reinhardt y otros 149 Romaníes de Koblenz y sus alrededores fueron deportados al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau en Polonia. Llegan a aquel lugar el 13 de marzo de 1943. Alfons Daweli Reinhardt contaba diez años de edad. “Nunca olvidaré, aunque tan sólo tenía diez años de edad. Quién no ha experimentado aquello, no puede imaginarse o imaginar con la mejor intención lo que estoy describiendo ahora, hasta aquel momento vivía bien protegido, como cualquier niño, por mi  familia, iba a la escuela al tercer o cuarto curso. Ese año era el de mi primera comunión..." Alfons quedó registrado como el prisionero Z-2252.

La familia Reinhardt quedó internada en el sector BIIe de Birkenau en el conocido como Campo de Familias Gitanas. La vida allí resultaba dramática y prácticamente un imposible. El hacinamiento, las condiciones climáticas, el hambre, el trato inhumano de sus guardianes, las enfermedades convertían cada día en una dantesca lucha por la supervivencia.

En mayo de 1944, los SS del campo de Auschwitz-Birkenau intentaron la eliminación del Zigeuner Familienlager, con el objeto de asesinar a los 6000 Romaníes que allí se hallaban internados. Pero la valentía de los Gitanos provocó que este intento de liquidación de la sección del campo BIIe fracasara. Los Romaníes se armaron con lo que pudieron, usando para ello palos, piedras, rudimentarios cuchillos y cualquier cosa que se pudiera arrojar contra los soldados SS. Los historiadores y sus libros de Historia han olvidado este episodio de valentía de un grupo de hombres, mujeres y niños que se negaron a aceptar el destino que los nazis les habían preparado y prácticamente nadie cuenta o detalla aquella tarde del 16 de mayo de 1944 en Birkenau.

En julio de 1944 muchos de estos Romaníes fueron trasladados junto a otros prisioneros categorizados como “aptos para el trabajo” a otros campos en el corazón del Reich. En Auschwitz, Daweli perdió a su hermano pequeño Jakob, a su tío Deus, la esposa y los diez hijos de este último.

Daweli contaba doce años de edad cuando, junto a su familia, fue transferido al campo de concentración de Ravensbrück. En este lugar su padre, sus dos hermanos mayores y él mismo quedaron internados en el campo de los hombres, su madre con los demás hermanos fueron recluidos en el campo de concentración de mujeres de Ravensbrück.

A su padre y a uno de sus hermanos los reclutaron a la fuerza para el ejército. Su madre y otros hermanos los trasladaron en otro “transporte" primero al campo de concentración de Mauthausen y posteriormente al de Bergen-Belsen.

De nuevo Daweli y su hermano Josef sufrieron otro trasladado el 3 de marzo de 1945 al campo de concentración de Sachsenhausen, cerca de Berlín.


En abril de 1945 y ante la proximidad de las tropas aliadas los SS decidieron trasladar a los prisioneros a pie en una marcha de la muerte.


Placa conmemorativa en el bosque de Grabow-Below en
recuerdo de aquellos que sufrieron las marcha de la muerte
que partió del campo de Sachsenhausen.
© Clemens Franz


Finalmente Daweli fue liberado junto a su hermano Josef en Grabow (Mecklenburg) tras caminar 170 km.

En la primavera de 1945 después de la liberación regresa a Koblenz. Ottilie, su madre junto a sus hermanos más pequeños sobrevivieron al Porrajmos internados en el Campo de concentración de mujeres de Ravensbrück, Mauthausen y finalmente Bergen-Belsen. Su padre, después de pasar varias semanas como prisionero de guerra del Ejército Rojo y demostrar que había sido prisionero de los nazis le permitieron regresar a su hogar.

Entre 1945 y 1955 Daweli trabajó en el circo de su tío. Con posterioridad y gracias a la venta de objetos de segunda mano junto a su padre logran montar un circo de su propiedad.

En 1951 se casa con Waltraud y forman una familia de 10 hijos.

En 1955 Daweli comienza su exitosa carrera musical en Koblenz, formando parte del Reinhardt Trio, conformado por los hermanos Daweli, Bawi y Nonno, el estilo de la banda es la música de baile. Su esencia musical se halla muy influenciada por el mítico Django Reinhardt. El trío se separa en 1967.

A mediados de los sesenta Daweli es considerado uno de los mejores guitarristas Romaníes del mundo


Entre 1967 y comienzos de los setenta Daweli es cofundador, solista y primer bajo del grupo Schnuckenack Reinhardt Quintet junto a Schnuckennack Reinhardt, Spatzo Weiss, Bobby Falta y Hojok Merstein, siendo Daweli el compositor de los temas del grupo, destaca la canción “Daweli’s Waltz” El quinteto hace que la música típica Sinti alemana sea conocida y se haga bastante popular.


Schnuckenack Reinhardt Quintet
© MusicStack


En 1972 abandona el Schnuckenack Reinhardt Quintet. Toca en varios conjuntos y finalmente funda el Reinhardt Sextet con su hijo Mike y actuando él como solista hasta 1988

En 1988 funda el Daweli Reinhardt Quintet.


En diciembre de 2009 de la mano del Secretario de Cultura Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig y en presencia del alcalde de Koblenz Dr. Eberhard Schulte-Wissermann le fue entregada a Daweli Reinhardt la Orden del Mérito de Renania-Palatinado.


Ceremonia de entrega de la Orden al Mérito de
Renania-Palatinado a Daweli Reinhardt.

© Blick Aktuell



En la actualidad cinco de sus hijos y algunos de sus nietos continúan la tradición musical de la familia Reinhardt.


Daweli acompañado de sus nietos.
© Familia Reinhardt


Fuentes:
- Medical care and crime : the infirmary at Sachsenhausen concentration camp 1936-1945, Astrid Ley; Günter Morsch. Metropol Verlag, Berlín. 2007. Páginas 247-250
- Hundert Jahre Musik der Reinhardts: Daweli erzählt sein Leben. Reinhardt, Daweli and Hennig, Joachim. Koblenz: Fölbach; 2003.
- Das Schicksal führte ihn aus dem KZ auf die Konzertbühne artículo aparecido en Blick Aktuell el 13 de diciembre de 2012.
- „Die Überlebenden sind die Ausnahme“ artículo aparecido en Blick Aktuell el 17 de enero de 2013.
- El holocausto de los gitanos: Investigación racial. Topografía de la memoria. Memoriales históricos de los campos de concentración nacionalsocialista 1933-1945.

- Memorial Book: The Gypsies at Auschwitz-Birkenau. State Museum of Auschwitz- Birkenau. K.G. Saur, New York. 1993. Volumen II. Páginas 862-863.

domingo, 14 de diciembre de 2014

Waltraud Reinhardt

Waltraud Reinhardt de unos 15 años
de edad, alrededor de 1950.
© Familia Reinhardt


Waltraud Reinhardt, mujer Sinti nacida el 1 de mayo de 1936 en Oberflockenbach bei Weinheim (Alemania).

Su niñez transcurrió en esa localidad junto a su familia; su madre Mathilde Reinhardt y sus dos hermanos Siegfried y Thea, vivían en una zona de estacionamiento de carromatos para familias Romaníes.

En 1941, la policía criminal nazi despejó por la fuerza el lugar. A Waltraud la separaron de su familia y la enviaron a un hogar para niños en Ladenburg, en Baden-Württemberg, concretamente en el distrito de Rhein-Neckar. Waltraud, durante este tiempo, recuerda alguna visita de su madre y de su hermano a ese internado.

Posteriormente fue trasladada a Neckargemuend, quedando internada en la institución Viktor-Lenel-Stift, allí permaneció hasta el final de la guerra.

 
Institución Viktor-Lenel-Stift en Neckargemuend.
© Stadt Mannheim


Mientras tanto su madre entregó a Thea, la hija más pequeña de la familia, a otro hogar. La niña estuvo todo el periodo de guerra en la casa de acogida y de este modo consiguió sobrevivir al Porrajmos. Su otro hermano Siegfried continuó el Lungo drom al lado de su madre hasta que...

La Policía Criminal detuvo a Matilde Reinhardt en febrero de 1942, poco tiempo después la internaron en el campo de concentración de Ravensbrück.

Desde julio de 1944, su madre fue obligada a realizar trabajos forzados junto a muchas mujeres Romaníes para la empresa HASAG (Hugo y Alfred Schneider AG)

            En septiembre  de 1944 Mathilde fue transferida al campo de concentración de Altenburg, un subcampo de Buchenwald. En este lugar las mujeres trabajaban en turnos de doce horas en un duro y pesado trabajo físico con el objeto de producir granadas propulsadas por cohetes y municiones. Hasta la llegada de un grupo de presos varones, las prisioneras se encargaron de los hornos y de mezclar  y llenar los explosivos, trabajo éste extremadamente peligroso que se le encomendó casi exclusivamente a las mujeres Romaníes. El resultado, muchas de ellas murieron de tuberculosis pulmonar.

En Altenburg se pierde el rastro de Mathilde.

El destino final del joven Siegfried también nos es desconocido.

Mientras tanto, Waltraud permaneció internada en Neckargemuend, sin recibir noticias de los suyos… hasta que un día de tremendo dolor para nuestra protagonista, mientras Waltraud se hallaba junto al resto de sus compañeras, las monjas la llamaron y le dieron la noticia de que su madre había fallecido.


Waltraud Reinhardt fotografiada
como una joven madre, 1954.
© Familia Reinhardt


Waltraud salió de aquel lugar, trabajó en el circo del padre del que más tarde sería su marido, se casó en 1951 con el que tiempo después se convertiría en un afamado músico y que también era sobreviviente del Porrajmos, Alfons Daweli Reinhardt. Juntos han recorrido el camino de la vida y formado una familia de diez hijos.
 
Alfons Daweli Reinhardt y Waltraud
© Marodrom


Fuentes:

- Waltraud Reinhardt. Als Kind ganz allein, ohne Familie. Erinnerungsort Topf & Söhne

- Un-er-setz-bar.Begegnung mit Überlebenden. Gedenkstätte Buchenwald Ehemalige Häftlingskantine Weimar.

- Die Zwangsarbeiter der HASAG und BRABAG in Altenburg, Meuselwitz (Thüringen) und Rehmsdorf im Lankreis Zeitz (Sachsen-Anhalt) de Ingolf Strassmann.

- Die HASAG in Altenburg: Zwangsarbeiter und KZ-Häftlinge des Außenlagers Buchenwald im Rüstungskonzern. Wolfgang Böhm (Herausgeber), Diana Blaas. Taschenbuch.

- Genozid und Geschlecht: jüdische Frauen im nationalsozialistischen Lagersystem. Gisela Bock.

Campus Verlag.

- KZ Buchenwald - Außenlager Altenburg. Ursula Schreiber.