 |
Wolfgang
Mirosch
© Colección
privada familia Heine.
|
Wolfgang Helmut Mirosch (en los documentos también
aparece inscrito como Mirusch) nació el 23 de noviembre de 1935 en el Hospital
Estatal para Mujeres de Celle, Baja Sajonia, Alemania. Cuatro días más tarde fue
bautizado en la iglesia protestante-luterana de la misma localidad, recibiendo
el nombre de Wolfgang Helmut Czaja. El padre biológico de Wolfgang es
desconocido, acerca de su madre tampoco disponemos de mucha información: solamente,
que se llamaba Katharina Czaja, mujer Gitana nacida el 10 de junio de 1914 en
Rehden, distrito de Diepholz. En el certificado de nacimiento y en el de
bautismo de Wolfgang, los únicos datos que nos aportan sobre su madre la
describen como "soltera", de profesión "criada", y que
trabajaba en casa del fontanero August Garbers en Bleckede, en el distrito de
Luneburgo.
El certificado de nacimiento de Wolfgang se
completó en abril de 1941 aportando nuevos datos: "Por orden del tribunal de distrito en Luneburgo se señala que el
apellido no es Czaja, sino Mirusch y el primer nombre de la madre no es
Katharina, sino Therese". Con similar redacción también se añadió la misma
entrada en la partida bautismal de Wolfgang. Lo que había detrás de este anexo,
ya sea un error u otra motivación, se desconoce. En cualquier caso, Wolfgang tuvo
desde ese momento los apellidos "Mirosch" o "Mirusch". Lo
mismo les sucedió a sus tres hermanos, de los cuales Wolfgang probablemente nunca
tuvo noticias, porque vivían con otros padres adoptivos.
En diciembre de 1935, la madre llevó a Wolfgang
hasta la casa de acogida para niños Wilschenbruch, cerca de Luneburgo en la Reiherstieg,
13. Al mes siguiente, en enero de 1936 la madre se marchó de la institución, y
Wolfgang se quedó allí internado. En junio de ese año lo entregaron a una
familia de acogida de Adendorf (distrito de Luneburgo), sus padres adoptivos
Elisabeth y Heinrich Heine vivían en la Fliederstrasse, 24.
 |
Wolfgang
Mirosch (derecha) con su primo, hacia 1941
© Colección
privada familia Heine.
|
 |
Wolfgang
Mirosch (derecha) con su primo, hacia 1942
© Colección
privada familia Heine.
|
El 6 de agosto de 1942, Wolfgang Helmut
Mirusch Heine fue matriculado en la escuela de Adendorf para iniciar su primer
curso escolar. Pero el fatal destino le permitiría asistir a ese colegio
solamente unos pocos meses porque el 9 de marzo de 1943, Wolfgang Mirosch, de
siete años de edad, fue detenido por haber nacido Gitano. Su maestro de
escuela, Hermann Hildebrand, anotó en el diario de clase de forma lapidaria:
"El 9.3.43 expulsado a Hungría".
El 11 de marzo de 1943 un convoy conformado
con vagones para transporte de ganado con 357 Romaníes del norte de Alemania
partió desde la estación de ferrocarril “Hannoversche Bahnhof” de Hamburgo con
destino al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. En su
interior nuestro pequeño Wolfgang, solo, sin nadie a quien abrazar, sin nadie que
lo consolara, tristeza absoluta en sus pequeños ojos Gitanos asomados al horror
del odio y la maldad humana.
 |
La “Hannoversche
Bahnhof” de Hamburgo en 1931.
© Museum
für Hamburgische Geschichte
|
Wolfgang quedó internado en el
“Zigeunerfamilienlager”, sector BIIe de Birkenau. En ese maldito lugar, Wolfgang,
murió el 9 de noviembre de 1943, catorce días antes de su octavo cumpleaños. El
médico del campo, el temido Josef Mengele, certificó como causa de su muerte "caquexia
por estomatitis catarral", es decir, desnutrición severa con inflamación
de la mucosa oral.
 |
Certificado
de la muerte de Wolfgang Helmut
Mirosch firmado por Mengele
© Archivo
del Museo de Auschwitz
|
Los tres hermanos de Wolfgang también fueron
deportados a Auschwitz-Birkenau y murieron allí. La madre de Wolfgang había
sido deportada al campo de concentración de Ravensbrück en septiembre de 1942, donde
murió el 17 de mayo de 1944.
Tras la guerra una nueva Alemania renació de
sus cenizas. En Adendorf el nombre de Wolfgang Mirosch quedó sepultado en el
olvido, pero…. unos 60 años más tarde, la entonces directora de la Biblioteca y
del Archivo Municipal de Adendorf, Annegret Stankowski, se encontró durante una
investigación con la tarjeta de registro de un niño Gitano, desde ese momento
decidió comenzar una investigación acerca de la vida de Wolfgang. La señora Stankowski publicó los resultados en
la "Crónica de Adendorf y Erbstorf" en 2007 bajo el título: "El
destino de un niño de Adendorf en 1943". La señora Annegret Stankowski
falleció el 26 de septiembre de 2016.
 |
Annegret
Stankowski
© Peter Stankowski |
Desde 2010 la historia de Wolfgang se
convirtió en un punto central en la programación educativa del Instituto de
Educación Secundaria Katzenberg de Adendorf. Los estudiantes querían conocer
más sobre la vida de Wolfgang. Con este objetivo y con la valiosa tutorización
de su maestro Ruthild Raykowski y la colaboración de la Sra. Stankowski, intentaron
localizar a testigos oculares que pudieran proporcionar información sobre Wolfgang.
Todo este proceso de investigación aportó nuevos conocimientos, en particular, encontraron
a una nieta de los padres adoptivos de Wolfgang quien entregó algunas fotos
históricas en las que se puede ver a Wolfgang, se le había puesto rostro al
nombre. La comunidad de Adendorf seguía el trabajo de los estudiantes con
enorme interés. De este modo, el consejo local, al que los estudiantes de
secundaria presentaron sus resultados de investigación en una sesión pública, quedó
profundamente conmovido por esta historia y, les aseguró su apoyo total
(también financiero) para el hermoso proyecto de honrar la memoria de Wolfgang
Mirosch en un espacio público de la localidad.
 |
Alumnos
del Instituto Katzenberg de Adendorf junto
a Günter Demnig en un acto en memoria de
Wolfgang Helmut
Mirosch
© Landeszeitung für
die Lüneburger Heide 2012
|
En la actualidad, una placa
conmemorativa y un “Stolperstein” frente a la antigua escuela de Wolfgang recuerdan
quien fue el niño Gitano Wolfgang Helmut Mirosch.
 |
Placa
conmemorativa en recuerdo de Wolfgang Helmut Mirosch
© VVN-BDA
Lüneburg
|
 |
Placa
conmemorativa en recuerdo de Wolfgang Helmut Mirosch
© VVN-BDA
Lüneburg
|
 |
Stolperstein
en memoria de Wolfgang Helmut Mirosch
© Gmbo
2013
|
Fuentes:
- Biografía de Wolfgang Helmut Mirosch, escrita por Ruthild Raykowski. Stiftung niedersächsische Gedenkstätten.
- Biografía de Wolfgang Helmut Mirosch, escrita por Ruthild Raykowski. Stiftung niedersächsische Gedenkstätten.
- Das Schicksal eines Kindes.
Adendorf 1943, in: Adendorf – Heimatgeschichte(n) zwischen Elba und Ebensberg. De
Annegret Stankowski: Hrsg.: Gemeinde Adendorf, 2. überarbeitete Auflage,
Adendorf 2010.
-
Entrechtung, Widerstand, Deportationen 1933 – 1945 und die Zukunft der
Erinnerung in Hamburg. Neue Ansätze für den schulischen Unterricht und die
außerschulische Bildungsarbeit zum Nationalsozialismus, hrsg. von der
Körber-Stiftung, der KZ-Gedenkstätte Neuengamme und dem Landesinstitut für
Lehrerbildung und Schulentwicklung, zweite überarbeitete Auflage, Hamburg 2017.
- Stolpersteinverlegung für
Wolfgang Mirosch. Landeszeitung für die Lüneburger Heide 2012. Schule
am Katzenberg.
