 |
|
Louise
Belloni © Etat civil d'Arles |
Louise Belloni
nació en 1888 en Perpignan (Francia) en los Pirineos Orientales. Hija de
Charles Belloni y Maria Riva, ambos de nacionalidad italiana.
Su padre se
ganaba la vida confeccionando cestos para posteriormente venderlos.
En Francia el
rechazo hacia la población Romaní no nació con Vichy, como botón de muestra la
Ley de 16 de julio de 1912 (y que estuvo vigente hasta 1969), mediante la cual
se impuso la obligación de portar un carnet antropométrico a todas aquellas
personas que llevaran un modo de vida nómada. En esta tarjeta de identidad se
incluían dos fotografías, así como, las huellas dactilares de la persona. Las
autoridades municipales obligaban a presentar el carnet a la llegada y a la partida
de cada municipio.
 |
|
Carnet antropométrico de Louise Belloni,
n° 83.152, © Etat civil d'Arles |
El 4 de enero
1936, Joseph Dauriac alcalde de Trélissac, expresó lo siguiente acerca de los
nómadas "son una causa permanente de
desorden", por lo que decidió que el "estacionamiento o acampada de bohemios, y en general todos los nómadas,
que viajen solos o en grupos, queda expresamente prohibido en todas las plazas,
calles, terrenos municipales o zonas abiertas al público, así como en los caminos
vecinales y rurales de la ciudad".
En la Francia de
Vichy la idea de crear un registro de personas nómadas es anterior a la del
archivo de población judía de 1940, los Romaníes son considerados un grupo
sedentario, marginal, inestable, poco controlable y étnicamente diferente. Son
frecuentes los letreros a la entrada de los pueblos en los que se lee “Interdit aux nomades” "Prohibido
nómadas" mediante el que los alcaldes prohibían los estacionamientos en sus
municipios.
 |
|
Louise
Belloni © Etat civil d'Arles |
El 6 de abril
1940, el Presidente de la República, Albert Lebrun, publica un decreto prohibiendo el desplazamiento
de los nómadas por todo el territorio galo hasta la finalización de la guerra e
imponiendo arresto domiciliario a aquellas personas que no cumplan las
ordenanzas. El razonamiento esgrimido para tal proceder es el siguiente: "Los movimientos incesantes de nómadas les
permiten observar los movimientos de tropas, unidades de estacionamiento, la
ubicación de los mecanismos de defensa, información importante que pueden
comunicar a agentes del enemigo". Para el gobierno, los Gitanos siguen
siendo espías potenciales. El artículo 2 del Decreto prevé su detención bajo
vigilancia policial.
Los nómadas
deben declarar su lugar de residencia ante la policía y se ven obligados a
residir en los municipios del departamento elegido por el prefecto. La
administración considera que esta medida resulta mucho más económica que el
confinamiento en un campo.
Louise Belloni
fue obligada a permanecer en Saint Matthieu.
El 4 de octubre
de 1940, una ordenanza del MBF (Militärbefehlshaber in Frankreich) ordena el
internamiento de los Gitanos. Los alemanes deciden involucrar a las autoridades
francesas para hacer cumplir la orden, lo que significó llevar a cabo arrestos,
detenciones y finalmente ser los encargados de la gestión y vigilancia de los
campos. Alrededor de 6000 Romaníes fueron recluidos en treinta campos de
internamiento.
Probablemente, nuestra
protagonista fue internada primero en el campo de Rivesaltes.
El 27 de
noviembre de 1942 Louise fue transferida al Campo de Saliers, allí quedó
registrada con el número de prisionera 144, ocupando el barracón 5.
 |
|
Plano del
campo de Gitanos de Saliers © Etat civil d'Arles |
El campo de
Saliers se ubicaba en el Bouches-du-Rhône en la ciudad de Arles, fue este un
campo de internamiento para nómadas creado por el régimen de Vichy. En Saliers
700 Romaníes fueron internados entre 1942 y 1944, muchos murieron de hambre,
enfermedades, frío o por los abusos constantes a que fueron sometidos. El
proyecto de construcción del campo se encargó al arquitecto Jacques Van Migom.
El campo fue inaugurado el 15 de junio de 1942, aunque comenzó a funcionar a
finales de noviembre de ese año, cuando transfirieron a trescientas personas desde
Rivesaltes (entre ellas Louise).
 |
|
Fotografía
de la construcción del campo de Saliers, octubre de 1942 © AMIDT |
El campo de
Saliers se concibió originariamente como un escaparate propagandístico del
régimen de Vichy de cara al exterior y como respuesta a las continuas críticas
extranjeras que venían recibiendo a consecuencia de la política de internamiento
en campos franceses. El arquitecto Jacques Van Migom se negó a cobrar lo pactado por la
realización de su proyecto cuando se dio cuenta de que el "pueblo de los gitanos" que él había
proyectado se había convertido en un repugnante campo de concentración. En
aquel lugar se amontonó a cientos de personas en 24 barracas construidas al
modo camargués carentes del más mínimo servicio básico ni medida de higiene
(sin agua ni electricidad). En un principio previstas para albergar a grupos de
diez personas, en alguna de ellas se hacinaban hasta quince personas en sus
angostos 4x8 metros. Se suponía que la "cercanía a materias primas" permitiría a los internados realizar
actividades tradicionales como la cestería, pero el resultado final fue muy
distinto. Según se puede leer en un informe del Inspector de campos: “El estado de las cabañas, el contacto
directo con parásitos, la falta de luz, calefacción inadecuada, no contar con
suministro de agua potable, sin alcantarillado, la desnutrición” causaron
el rápido deterioro de la salud de los internados, en particular los niños.
Louise ingresó
en el barracón que hacía las veces de hospital del campo el 27 de diciembre de
1943, allí permaneció durante cinco días. El 19 de febrero de 1944 su salud se
volvió a resentir y de nuevo ingresada en el barracón hospital. Al agravarse su
estado fue trasladada al hospital de Arles, finalmente el 3 de marzo de 1944 Louise
Belloni falleció a las 9:30 de la mañana de aquel día de finales de invierno.
 |
|
Fotografía
de la construcción del campo de Saliers, octubre de 1942 © Etat civil d'Arles |
En total, 677
personas fueron internadas en el campo. Doscientos veintisiete niños tuvieron
que ser "evacuados", es
decir, arrancados de los brazos de sus madres y entregados a diversas
organizaciones. Veinticinco personas, entre ellas seis niños murieron en
Saliers a consecuencia de las deplorables condiciones de confinamiento.
Por confusión
con un campamento militar nazi, el campo de Saliers sufrió un bombardeo aéreo
aliado a mediados de agosto de 1944, doscientos once internados decidieron
aprovechar la ocasión y huir de aquel lugar. El campo, prácticamente vacío, se clausuró
oficialmente el 15 de octubre de 1944.
En 1952, las
instalaciones sirvieron como escenario para el rodaje del film de Henry-Georges
Clouzot “El salario del miedo”. Posteriormente fue dinamitado y arrasado, hoy
no queda ningún rastro, excepto la escultura de Jean-Claude Guerri erigida el 2
de febrero de 2006 para honrar la memoria de los Gitanos internados en Saliers.
 |
|
Acto conmemorativo en memoria de
los internados en el campo
de Saliers.
© Arles info |
Todos los 21 de
mayo desde 2006 se celebra un acto de recuerdo.
Fuentes:
- Extraordinario trabajo de investigación de
Gigi Auboire: Camp de Saliers. 1942-1944. Une mémoire en héritage.
- Un camp pour les bohémiens – Mémoires du
camp d'internement pour nomades de Saliers, Mathieu Pernot, éd. Actes
Sud, 2001.
- Un camp pour les Tsiganes : Saliers,
Bouches-du-Rhône, 1942-1944 (Dossier pédagogique) Feuillets mobiles. Isabelle
Debilly. 2001
- Les Tsiganes en France: 1939-1946.
Denis Peschanski. CNRS éditions, 1994
- Les camps français d’internement
(1938-1946). Denis Peschanski. Université París. 2000
- Les Tsiganes en France: un sort à
part (1939-1946) Emmanuel Filhol, Marie-Christine Hubert Perrin, 2009
