 |
Stolpersteine en memoria de Aloisia Wolf en Kräutlerweg,
Salzburgo.
© Stolpersteine-Salzburg
|
Aloisia Wolf nació en Graz, Austria, el 3 de enero de 1930. Era la cuarta de los diez hijos de Albert Wolf y de su esposa Theresia (nacida Leimberger). Los nombres de sus hermanos; Karl, Stefan, Franz, Albert, Christine, Albin, Maria-Anna, Margarethe y Johann.
El padre, Albert,
se dedicaba a la fabricación de paraguas y a la música.
En el otoño de
1936 la familia se instaló en Salzburgo, allí vivían en un carromato.
En octubre de
1939 Reinhard Heydrich ordenó que los Gitanos de la Gran Alemania (Alemania y Austria)
deberían ser registrados y conducidos a campos de internamiento.
Los archivos de
registro de la policía informan que desde el 28 de febrero de 1940, Albert y su
familia vivían en los “alojamientos
temporales”. Eran estos unos barracones de madera construidos en el Kräutlerweg,
en el margen izquierdo del canal Glan (en el distrito de Maxglan) En realidad
se trataba de un Campo de confinamiento de Gitanos, un campo de trabajo para
los Romaníes de Salzburgo. Fueron internados a la fuerza y alojados en carromatos,
tiendas de campaña y barracones, quedando el terreno cercado con alambradas de
púas, torres de vigilancia y un cuerpo policial de 15 personas. El responsable
de la administración del campo fue el Sturmbannführer Anton Böhmer de la
policía criminal. A todos los internados los obligaron a realizar trabajos
forzados, ya fuese fuera del campo; en la agricultura, en la construcción de la
"Reichsautobahn", en la “ Führerkaserne” en Glasenbach o en el
interior del campo ("tareas"
reservadas para las mujeres, los niños y los ancianos). La alimentación
resultaba deficiente y la libertad quedaba muy restringida.
 |
Internados Romaníes en el Campo de Confinamiento de Gitanos
de Maxglan.
© Asociación Ketani
|
Albert Wolf tuvo que realizar trabajos forzados en el mantenimiento de carreteras.
Entre enero y
abril de 1943 la mayoría de prisioneros de Maxglan fueron deportados a
Auschwitz. Al resto los trasladaron al campo de confinamiento de Lakenbach. El
campo de Salzburgo fue clausurado.
Albert Wolf padecía
asma y a consecuencia de esta enfermedad murió el 18 de julio de 1943, a la edad de 39 años,
en el Hospital Estatal de Salzburgo, quedando su mujer viuda y al cuidado de
sus diez hijos.
Aloisia, la
cuarta hija de Theresia, fue separada de su familia e internada de forma
temporal en una institución de Viena el 25 de marzo de 1944, este hecho resultó
trascendental para su posterior destino. Menos de dos meses después a Aloisia la
deportaron al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau en
Polonia. El 10 de mayo de 1944 quedó registrada con el número de prisionera Z-10628.
La internaron en el sector BIIe (Campo de Familias Gitanas) del complejo de
Birkenau. La pequeña llegó prácticamente una semana antes de que se produjera
el primer intento de eliminación del Campo Gitano por parte de las autoridades
del complejo, mas la valiente respuesta de los Romaníes que allí se hallaban
internados impidieron que esta se llevara a cabo.
La joven Aloisia
murió en Birkenau, contaba 14 años cuando falleció.
Después de la
finalización de la guerra, la madre de Aloisia Wolf, Theresia y sus nueve hijos
restantes lograron sobrevivir al Porrajmos regresando a los barracones temporales en Salzburgo,
además ofreció refugio a un grupo de supervivientes de los campos de
concentración; Ursula Leimberger, Magdalena Kerndlbacher y Johann Krems.
La hija de 12
años de la señora Wolf, Christine murió en un accidente en 1947. Siete de sus
hijos abandonaron Salzburgo a lo largo de la década de los cincuenta.
El 4 de
septiembre de 1966, Theresia Wolf, falleció en un accidente en la autopista, a
la edad de 64 años.
El 14 de diciembre
de 1985 en Salzburgo inauguraron un monumento en memoria de los más de 300 Romaníes
que cayeron víctimas de la política racial nazi desde 1940 a 1943 y que fueron retenidos
en condiciones inhumanas en el Campo de Confinamiento de Gitanos de Salzburgo,
y que fueron deportados en la primavera de 1943 al campo de concentración y exterminio
de Auschwitz-Birkenau. El monumento se encuentra en un parque en el Ignaz
Rieder Kai. Desde allí los Romaníes de la ciudad fueron trasladados al campo de
Maxglan.
 |
Monumento en memoria de los Romaníes de Maxglan
© Gedenkorte für Sinti und Roma
|
Aloisia Wolf te bisterdon tumare anava.
Fuentes:
-
Biografía de Aoisia Wolf en http://www.stolpersteine-salzburg.at
-
Verzeichnis der unterm NS-Regime von Salzburg nach Auschwitz-Birkenau BIIe
deportierten Sinti. Personenkomitee Stolpersteine Salzburg. Dr. Gert
Kerschbaumer. Agosto de 2010. Página 22.
-
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen
Konzentrationslager, Volumen 9
C.H.
Beck. Páginas 206-207.
- Gypsies Under the Swastika, Donald
Kenrick, Grattan Puxon. Univ of Hertfordshire Press, 2009. Página
46.
- Memorial Book: The Gypsies at
Auschwitz-Birkenau. State Museum of Auschwitz- Birkenau. K.G. Saur,
New York. 1993. Volumen I. Páginas 710-711.
