 |
Maria
Kozlovskaia
© USC Shoah Foundation
|
Maria Kozlovskaia (nacida Grokholskaia) vino
al mundo en 1927 en una familia nómada Romá en el pueblo de Trostianka, en la
region de Smolensko, antigua Unión Soviética.
Su infancia transcurrió en el camino, durante
el verano, la familia viajaba en un tabor, éste lo componían entre cinco y diez
familias Gitanas que iban con sus caravanas acampando en los bosques cerca de
lagos o ríos, allí permanecían uno o varios días para posteriormente proseguir su
“lungo drom” hasta llegar a un pueblo
y montar, de nuevo, su pequeño campamento en algún lugar cercano al mismo. La
familia poseía dos o tres buenos caballos que tiraban de carros y caravanas, varios
edredones y almohadas, así como carpas fabricadas en lona para resguardarse de
la intemperie, durante generaciones aquellos Romaníes habían llevado una vida plena
de libertad errante, eligiendo siempre para acampar los más bellos parajes. Los
inviernos los pasaban en viviendas de alquiler. Los hombres se ganaban la vida comerciando
con caballos y las mujeres se dedicaban a practicar el arte de la adivinación,
a través de las cartas o de la lectura de las palmas de las manos. No existía
un pago fijo por estas actividades sino que dependía de la buena voluntad de
las personas, en ocasiones les daban dinero y otras veces alimentos.
Cuando en junio de 1941 la guerra alcanzó
la Unión Soviética, la totalidad de hombres de la familia se ofrecieron como
voluntarios para ingresar en el ejército y luchar contra los nazis en primera
línea del frente. En octubre de 1941 el rápido avance de la Wehrmacht llegó hasta donde se hallaban las mujeres y los
niños del tabor, cuando se preparaban para pasar el invierno en la región de
Kalinin. El ejército de ocupación estableció el cuartel general militar en la
aldea, a 3 km de la zona de combate, pero no pudo mantenerla allí durante mucho
tiempo, ya que el ejército soviético consiguió avanzar y de este modo, hacerlos
retroceder. Al retirarse, los soldados alemanes reunieron a la población local
en una sola casa e incendiaron las casas restantes. A la familia de Maria la
liberaron, mientras que a los prisioneros restantes los trasladaron a otra aldea,
Il’yushino, los encerraron en un granero y los quemaron vivos.
 |
Frente
de Kalinin, 1941
© S. Heep
|
El territorio fue liberado por las fuerzas
armadas soviéticas en diciembre de 1941. Mientras tanto, a Maria y su familia las
evacuaron a Buguruslan, en la región de Chkalov, donde vivieron hasta el final
de la guerra. Su padre y sus hermanos murieron luchando en el frente.
Tras la guerra la familia llevó una vida
nómada, hasta que el Presidium del Soviet Supremo de la URSS adoptó en 1956 el “Decreto que planteaba la necesidad de
involucrar en labores permanentes de trabajo a los Gitanos que se ocupaban del
vagabundeo”. Se establecieron en Sovkhoz, una granja estatal, en la región de
Briansk en Rusia, y trabajaron como agricultores.
En 1947, Maria se casó con Afanasii
Kozlovskii y formaron una familia con seis hijos.
Fuentes:
-
Entrevista realizada el 7 de julio de 1997 en Smolensko, Rusia, por Anna
Anfimova, con la ayuda del cámara Evgenii Kurbatov.
